Asistencia
Asistencia para apoyar comunicación en el idioma japonés al inglés ó al español, con compañías japonesas.
Servicio principalmente enfocado en el apoyo del idioma en las comunicaciones de negocios entre compañías que se hablan diferentes idiomas : japonés y español, de las compañías que tienen necesidad de emplear un personal que entiende el japonés por corto tiempo sin que les cueste gasto fuerte, por correo electrónico.
El costo por el servicio cubre intercambio de mensajes vía correo electrónico de una frecuencia y volúmen regular una ó unas veces al día sin tener que tranducir una excesiva cantidad de texto al japonés y/o español ó inglés. Detalles de alcance de trabajo se definirán en base al acuerdo mutuo, antes de que se inicie el servicio, y el costo se ajustaría en caso necesario.
Por ejemplo, su compañía empieza a recibir mensajes de compañías japonesas, preguntandole de sus productos. Si le dificulta encontrar un personal que habla japonés ó le cuesta demasiado en considerar a emplear.
Si le interesa, favor de contactarse utilizando esta forma